The blue area of the template is where the select screen portrait should be. It is recommended that you keep the portrait within the blue area or your portrait may end up being cut off due to the character slots.

The green area is where you place the vs screen portrait. The other template is used for keeping your versus screen portrait within the proper dimensions so you may easily place the said portrait in the green area.